1 00:00:25,603 --> 00:00:29,499 WANDGRAVUREN 2 00:00:29,624 --> 00:00:33,184 Pan Coupé: Cutaway-Fläche was den Winkel ersetzt 3 00:00:33,309 --> 00:00:35,985 wo sich zwei Mauerabschnitte treffen. 4 00:01:19,323 --> 00:01:24,269 Nein, Jean, es gibt keine schwarzen Blumen. 5 00:01:43,850 --> 00:01:45,745 Sie ist Musikerin. 6 00:01:46,357 --> 00:01:48,636 Durch das Fenster mit Blick auf den Treppenabsatz, 7 00:01:48,761 --> 00:01:52,962 Ich habe sie heute Morgen gesehen, das war sie singen. Eine Arie, glaube ich. 8 00:01:53,215 --> 00:01:56,541 Steht in ihrer Küche. Wer hätte das gedacht? 9 00:01:56,999 --> 00:01:59,186 Es gab nichts, was man vorschlagen könnte ihr Wahnsinn. 10 00:01:59,482 --> 00:02:00,885 Kein Zeichen. 11 00:02:01,010 --> 00:02:03,925 Sie ist eine harte Frau, autoritär. 12 00:02:04,477 --> 00:02:06,451 Hast du ihre Stimme gehört? 13 00:02:06,576 --> 00:02:08,647 Sie war schon immer hart. 14 00:02:08,772 --> 00:02:11,771 Mit den Dienern, als sie noch einige davon hatte. 15 00:02:11,896 --> 00:02:13,486 Ich bin 5 Minuten zu früh. 16 00:02:13,611 --> 00:02:16,664 Und auch mit ihrem Mann, Ich kannte ihn sehr gut 17 00:02:16,789 --> 00:02:20,434 und er war der beste Mann, so schön, du hast keine Ahnung. 18 00:02:21,066 --> 00:02:25,408 Ein Fotograf. Einer der ersten der Fotos von Paris gemacht hat. 19 00:02:25,533 --> 00:02:28,672 Auch ein Künstler. Er malte. 20 00:02:29,119 --> 00:02:32,484 Sie hatte den armen Mann verbannt ins Hinterzimmer. 21 00:02:32,609 --> 00:02:34,062 Der, in dem du lebst. 22 00:02:34,187 --> 00:02:37,031 Als ich ankam, alles lag in Trümmern. 23 00:02:37,156 --> 00:02:40,140 Ohne das, was ich ihr gebe, sie konnte kaum leben. 24 00:02:40,265 --> 00:02:43,609 Sie ist gebildet. Er war ihr zweiter Ehemann. 25 00:02:43,967 --> 00:02:45,957 Sie hatte einen Schlag in ihrem Leben erlitten. 26 00:02:46,082 --> 00:02:48,078 Sie hat sich nie wirklich erholt. 27 00:02:48,203 --> 00:02:51,119 Ein Erdbeben in Japan im Jahr 1928. 28 00:02:51,841 --> 00:02:54,505 Sie kam alleine zurück mit ihrem kleinen 2-jährigen Mädchen. 29 00:02:54,630 --> 00:02:56,523 Ihr Mann starb dort. 30 00:02:56,648 --> 00:02:58,834 - Wo ist ihre Tochter? - In Mexiko. 31 00:02:59,195 --> 00:03:01,928 Sie ging nach Mexiko. Vor 15 Jahren. 32 00:03:02,929 --> 00:03:06,384 Sie schreibt kaum. Und kümmert sich nie um ihre Mutter. 33 00:03:06,509 --> 00:03:08,696 Kinder sind so undankbar. 34 00:03:09,096 --> 00:03:10,503 Es ist ihre Schuld, 35 00:03:10,628 --> 00:03:14,273 Es ist unmöglich, mit ihr zu leben, mit jedem, unmöglich. 36 00:03:31,348 --> 00:03:34,602 Pass auf, du wirst schmutzig. Ich hatte keine Zeit zum Waschen. 37 00:03:38,486 --> 00:03:40,673 Wir halten jetzt um 17:00 Uhr an. 38 00:03:41,952 --> 00:03:44,862 - Ich bin am Donnerstag gekommen. - Ich konnte nicht. 39 00:03:44,987 --> 00:03:46,716 Auch am Mittwoch. 40 00:03:46,841 --> 00:03:49,757 Ich weiß, ich habe den Brief gefunden. Ich konnte nicht. 41 00:03:50,590 --> 00:03:53,314 Wir haben uns in drei Wochen zweimal getroffen. 42 00:03:58,175 --> 00:04:01,095 Jeanne, es ist nicht mehr wie vorher. 43 00:04:03,927 --> 00:04:06,114 Ich hatte keine Schulbildung. 44 00:04:06,603 --> 00:04:08,499 Du langweilst dich mit mir. 45 00:04:11,718 --> 00:04:12,684 Ich liebe dich. 46 00:04:12,809 --> 00:04:15,725 Was kann ich sagen, das Sie interessiert? 47 00:04:17,707 --> 00:04:19,654 Warum liebst du mich? 48 00:04:22,217 --> 00:04:24,853 Jeanne, ich weiß es nicht mehr. 49 00:04:34,345 --> 00:04:37,136 - Ich liebe dich. - Mach dir keine Sorge. 50 00:04:38,690 --> 00:04:42,334 Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein Auch wenn du so lange schweigst. 51 00:04:43,781 --> 00:04:45,968 Ich habe das Vertrauen in mich selbst verloren. 52 00:04:46,742 --> 00:04:48,199 Oder in dir. 53 00:04:48,796 --> 00:04:53,407 Jeanne, es geht wieder los, Ich möchte gehen. 54 00:05:00,267 --> 00:05:03,156 Ja, die ganze Zeit, mach das, Das darfst du nicht tun. 55 00:05:03,280 --> 00:05:05,510 Ich schäme mich, das zu wissen so viel weniger als du. 56 00:05:05,635 --> 00:05:08,112 Und aus diesem Grund, wir kommen nie weiter. 57 00:05:08,237 --> 00:05:11,335 Ich muss es dir sagen Wenn ich denke, dass ich Recht habe, 58 00:05:11,460 --> 00:05:13,356 und du liegst falsch. 59 00:05:13,876 --> 00:05:16,705 Genau genommen sollte ich derjenige sein Wer hat recht? 60 00:05:16,830 --> 00:05:19,017 und du solltest denken, dass ich Recht habe. 61 00:05:24,451 --> 00:05:26,311 Aber das ist es nicht. 62 00:05:26,436 --> 00:05:27,963 Ich bin es, Jeanne. 63 00:05:28,088 --> 00:05:29,541 Es geht wieder los... 64 00:05:29,666 --> 00:05:30,711 Hilf mir. 65 00:05:30,836 --> 00:05:32,445 Ich möchte dir helfen. 66 00:05:32,570 --> 00:05:33,909 Alles, 67 00:05:34,034 --> 00:05:36,769 um bei dir zu bleiben, was auch immer du willst. 68 00:05:36,894 --> 00:05:40,614 Ich sollte woanders wiedergeboren werden, eine andere Kindheit, andere Eltern. 69 00:05:41,314 --> 00:05:43,210 Kein Gefängnis mit 15. 70 00:05:43,505 --> 00:05:46,422 Das kann ich immer noch nicht vergessen. 71 00:05:52,478 --> 00:05:55,396 Ich weiß, wenn ich falsch liege, aber ich kann mir nicht helfen. 72 00:05:56,279 --> 00:05:57,840 Wenn ich allein sein möchte 73 00:05:57,965 --> 00:06:00,884 während ich bei dir sein möchte. 74 00:06:01,009 --> 00:06:03,197 Jeanne, ich verdiene dich nicht. 75 00:06:06,206 --> 00:06:08,480 Man kann den Wunsch haben, allein zu sein. 76 00:06:08,605 --> 00:06:11,648 Mach was du willst, Wir sind keine Statuen. 77 00:06:11,895 --> 00:06:14,812 Der Schlüssel liegt im Verstehen und von vorne beginnen. 78 00:06:15,783 --> 00:06:16,961 Es ist dumm. 79 00:06:17,086 --> 00:06:18,982 Was möchtest du? 80 00:06:19,750 --> 00:06:23,291 Ich möchte woanders hingehen. Anderswo. Zum Mond. 81 00:06:25,276 --> 00:06:30,560 Ich möchte gut, rein, glücklich sein, frei, süß, 82 00:06:31,806 --> 00:06:33,772 schön und einfach. 83 00:06:33,897 --> 00:06:37,761 Aber ich kann nicht. Die Welt ist hart und geschlossen um mich herum, 84 00:06:37,886 --> 00:06:39,388 uns. 85 00:06:39,513 --> 00:06:43,159 Und diejenigen, die sich weigern, es zu sehen so wie es ist, sind Lügner. 86 00:06:43,502 --> 00:06:45,398 Teig verdirbt alles. 87 00:06:50,210 --> 00:06:52,107 Du willst gehen? 88 00:06:52,994 --> 00:06:55,182 Wirst du unsere Geschichte vergessen? 89 00:07:11,173 --> 00:07:13,355 Sie kam heute früher. 90 00:07:15,082 --> 00:07:18,762 Normalerweise kommt sie um 5. Normalerweise. 91 00:07:19,934 --> 00:07:22,304 Woher wissen wir das? Dass wir nicht mehr lieben? 92 00:07:22,429 --> 00:07:24,325 Woher weißt du das? 93 00:07:26,547 --> 00:07:27,714 Jeanne. 94 00:07:29,709 --> 00:07:30,876 Jean. 95 00:07:33,795 --> 00:07:34,962 Ja. 96 00:07:39,252 --> 00:07:42,239 Drei Monate später verließ Jean Jeanne 97 00:07:42,364 --> 00:07:45,282 ließ sie glauben er floh weit weg. 98 00:07:48,068 --> 00:07:48,983 Jeanne, 99 00:07:49,108 --> 00:07:53,837 Ich gebe lieber alles auf als anzunehmen, was die Gesellschaft mir bietet. 100 00:07:53,962 --> 00:07:56,132 Vielleicht schicke ich diese Briefe nicht, 101 00:07:56,257 --> 00:07:59,175 Ich verschwinde lieber für immer aus deinem Leben. 102 00:08:00,002 --> 00:08:03,648 Was auch immer passiert, wisse, dass ich dich voll und ganz geliebt habe. 103 00:08:04,646 --> 00:08:08,293 Seit ein paar Tagen lebe ich mit einer Gruppe Beatniks. 104 00:09:26,066 --> 00:09:27,525 Sie betteln. 105 00:09:36,923 --> 00:09:40,570 Ich mag ihr Leben nicht. Beatnik bedeutet besiegt. 106 00:09:41,375 --> 00:09:43,563 Ich bin nicht besiegt. 107 00:09:43,848 --> 00:09:45,744 Ich werde nicht betteln. 108 00:09:46,258 --> 00:09:48,537 Ich war nie ein straffälliges Kind, 109 00:09:48,662 --> 00:09:51,579 oder ein Teddy-Junge, ich bin kein Beatnik. 110 00:09:55,980 --> 00:09:58,894 Nein, ich kann die Welt nicht wieder aufbauen. 111 00:09:59,019 --> 00:10:02,092 Es könnte möglich sein, glücklich zu sein auf diesem Planeten, 112 00:10:02,217 --> 00:10:03,915 Ich kann es nicht sehen. 113 00:10:04,040 --> 00:10:06,957 Aber wahrscheinlich bin ich es. 114 00:10:15,958 --> 00:10:18,146 Mein Abenteuer muss einsam sein. 115 00:10:24,967 --> 00:10:27,155 Ich habe nichts gegessen für drei Tage. 116 00:10:27,392 --> 00:10:30,381 Ich leide nur unter Erkältung. 117 00:10:30,506 --> 00:10:31,965 Lustiger Sommer. 118 00:10:33,275 --> 00:10:35,171 Ich habe Fieber. 119 00:10:35,904 --> 00:10:37,800 Ich hätte gerne ein Bett. 120 00:10:38,761 --> 00:10:40,640 Auf Wiedersehen Jeanne. 121 00:10:43,464 --> 00:10:47,792 Er starb kurz darauf unter völlig unklaren Umständen. 122 00:10:47,917 --> 00:10:50,833 Allerdings sein Tod wurde für natürlich erklärt. 123 00:10:52,374 --> 00:10:56,749 Seine Leiche wurde im Garten entdeckt eines Vorstadthauses in Lyon. 124 00:10:58,030 --> 00:11:00,946 Dort fand ihn ein Arbeiter eines Morgens. 125 00:11:27,618 --> 00:11:31,016 Jean zeigte keine Anzeichen einer Verletzung oder blasen 126 00:11:31,141 --> 00:11:34,566 und sein Gesicht sah so sanft aus. 127 00:11:34,700 --> 00:11:37,122 Seine Arme waren um seinen Hals gefesselt 128 00:11:37,247 --> 00:11:40,892 und seine geöffneten Augen schienen in den Himmel schauen. 129 00:11:41,584 --> 00:11:43,771 Jeanne hat nie von seinem Tod gehört. 130 00:12:06,533 --> 00:12:08,429 Die Welt ist so groß. 131 00:12:10,051 --> 00:12:11,740 Ihn suchen, aber wo? 132 00:12:11,865 --> 00:12:14,401 So wie es Menschen tun für die Liebesgeschichten anderer, 133 00:12:14,526 --> 00:12:16,653 Ich könnte es dir sagen dass du ihn vergisst, 134 00:12:16,778 --> 00:12:20,093 Dass du so anders warst, nun ja, irgendetwas. 135 00:12:20,769 --> 00:12:22,755 Aber ich kenne dich zu gut. 136 00:12:22,880 --> 00:12:25,797 Ich weiß, dass du es tun wirst vergiss ihn nie. 137 00:12:28,544 --> 00:12:32,650 Oft denke ich an Jean als Kind. 138 00:12:33,123 --> 00:12:34,290 Kind. 139 00:12:40,314 --> 00:12:44,804 Ich wüsste lieber, dass er tot ist, als Ich stelle mir vor, wie er jeden Tag von mir getrennt ist. 140 00:12:44,929 --> 00:12:47,116 Und wahrscheinlich unglücklich. 141 00:12:48,283 --> 00:12:51,199 Hat er ein Land oder eine Stadt erwähnt? 142 00:12:53,067 --> 00:12:55,254 Immer nur gehen. 143 00:12:56,150 --> 00:12:57,608 Und sterben. 144 00:13:04,474 --> 00:13:06,405 Wie hätte ich ihn lieben sollen? 145 00:13:06,530 --> 00:13:08,345 Es ging nicht darum, ihn zu lieben, 146 00:13:08,470 --> 00:13:11,319 weil du es nicht hättest tun können mehr oder besser. 147 00:13:11,444 --> 00:13:15,012 Es ging darum, etwas zu haben er akzeptiert die Welt. 148 00:13:15,137 --> 00:13:17,878 Denken Sie daran, Sie haben es mir gesagt das, bevor ich ihn kannte 149 00:13:18,003 --> 00:13:21,648 das hättest du dir nie vorgestellt So sehr könnte man die Welt hassen. 150 00:13:45,055 --> 00:13:47,313 Die Angst, ihn zu treffen, 151 00:13:47,438 --> 00:13:51,547 eines Tages, irgendwo, wenn es zu spät sein wird. 152 00:13:56,805 --> 00:13:58,992 Ja, du brauchst mehr Zeit. 153 00:14:00,712 --> 00:14:04,302 Man kann die Welt nicht erklären an irgendjemanden. 154 00:14:06,687 --> 00:14:11,765 Aber für Jean, mit viel Zärtlichkeit vielleicht... 155 00:14:25,316 --> 00:14:28,961 Jeanne mied jeden Ort das hatte sie zusammen und glücklich gesehen. 156 00:14:36,688 --> 00:14:38,584 - Jeanne - Jean. 157 00:14:57,116 --> 00:14:59,303 Die Erinnerung an Jean verfolgte sie. 158 00:15:23,946 --> 00:15:25,842 Ich bin ein verrückter Junge. 159 00:15:26,185 --> 00:15:28,372 Nein, du bist kein verrückter Junge. 160 00:15:29,610 --> 00:15:31,558 Du bist ein verrücktes Mädchen. 161 00:15:31,683 --> 00:15:33,870 Nein, ich bin kein verrücktes Mädchen. 162 00:15:46,430 --> 00:15:48,755 Wir müssen uns entscheiden, alles zu ändern 163 00:15:48,880 --> 00:15:51,796 wenn wir verstehen dass alles falsch ist. 164 00:15:59,350 --> 00:16:02,271 Jean, schau, ich habe es zu Hause gefunden. 165 00:16:03,101 --> 00:16:04,788 Ich werde überall Pflanzen haben. 166 00:16:04,913 --> 00:16:05,953 Jeanne. 167 00:16:47,901 --> 00:16:51,971 Sogar in ihrem Zimmer, Bilder und Worte verfolgten sie. 168 00:16:54,570 --> 00:16:56,717 „Entlaufenes Kind“, sagte der Richter. 169 00:16:56,842 --> 00:17:00,489 Stimmt, ich habe es natürlich verstanden der Wunsch zu gehen. 170 00:17:00,807 --> 00:17:02,704 Und schon sterben. 171 00:17:03,648 --> 00:17:06,902 Die Schule interessierte mich nicht noch das Handwerk, das sie für mich gewählt haben. 172 00:17:07,027 --> 00:17:08,486 Ich ging weg. 173 00:17:12,662 --> 00:17:14,654 Ich habe einen Roller gestohlen. 174 00:17:14,779 --> 00:17:18,343 Motorradpolizisten haben uns erwischt auf dem Weg nach Amiens. 175 00:17:18,468 --> 00:17:21,160 Mein Vater holte mich am Bahnhof ab. 176 00:17:21,285 --> 00:17:22,744 Die Schande. 177 00:17:24,095 --> 00:17:25,554 Mein Vater. 178 00:17:28,885 --> 00:17:30,448 Ich bin wieder gegangen. 179 00:17:30,573 --> 00:17:33,593 Zu Hause riefen wir Bullen, Schweine. 180 00:17:33,718 --> 00:17:35,642 Ich habe den Job verlassen. 181 00:17:37,854 --> 00:17:39,751 Minderjähriger Täter, sagte der Richter. 182 00:17:40,190 --> 00:17:43,763 Ich mag dieses Wort, es erinnert dich dieser verdammten Freiheit. 183 00:17:45,792 --> 00:17:48,125 Vierzehn Tage in Fresnes, sortiert wird. 184 00:17:48,250 --> 00:17:51,898 Bevor Sie sich dem anschließen, was sie nennen, Rehabilitationszentrum. 185 00:17:55,356 --> 00:17:57,502 Da, dummer Flügel. 186 00:17:57,627 --> 00:17:59,087 Dummkopf. 187 00:18:15,830 --> 00:18:17,289 Ein Ausbruch. 188 00:18:17,592 --> 00:18:21,240 Wir stehlen, was wir finden in der Umkleidekabine der Trainer. 189 00:18:56,878 --> 00:18:59,116 Bauern verurteilen uns. 190 00:18:59,241 --> 00:19:03,401 Sie finden uns schlafend auf einem Feld im Morgengrauen. Bastarde. 191 00:19:13,689 --> 00:19:16,367 Ich bin in einer Zelle, sie kommen, um mir zu sagen: 192 00:19:16,492 --> 00:19:17,819 Dein Vater ist tot. 193 00:19:17,944 --> 00:19:19,757 Ich bin freigelassen. 194 00:19:38,830 --> 00:19:41,048 Ich habe den Job gekündigt, den mein Richter für mich gefunden hatte. 195 00:19:41,173 --> 00:19:42,948 Ich verstecke mich in Pigalle. 196 00:19:43,217 --> 00:19:46,135 Tagelang im Café, nachts oft. 197 00:19:47,029 --> 00:19:49,791 An den Wänden der Zelle, Es sind viele Dinge geschrieben. 198 00:19:49,916 --> 00:19:52,989 Willkommen im Hotel Continental. Die Löwen sind eingesperrt. 199 00:19:53,176 --> 00:19:57,011 Die Dolche der Rache. Die Wege der Hoffnung. 200 00:20:03,641 --> 00:20:05,829 An einem Sonntag haben sie mich eingesperrt. 201 00:20:10,105 --> 00:20:12,002 Ich treffe dich. 202 00:20:13,692 --> 00:20:17,340 Jeanne, ich weine, wenn ich denke über den Tag, an dem ich dich traf. 203 00:20:23,080 --> 00:20:25,269 Jeanne, du bist so nett. 204 00:20:29,309 --> 00:20:31,527 Jeanne, du hast mich satt. 205 00:20:32,628 --> 00:20:34,524 Jeanne, hilf mir. 206 00:20:39,524 --> 00:20:41,712 Jeanne, du hast mir alles beigebracht. 207 00:20:46,030 --> 00:20:50,509 Doch er war es, der es getan hat. Zuhören Für ihn verstand ich die Welt. 208 00:20:50,634 --> 00:20:54,098 Es war schwierig, ihn zu beruhigen da du seine Wut verstanden hast. 209 00:20:54,355 --> 00:20:56,422 Darüber hinaus haben Sie es geteilt. 210 00:20:57,432 --> 00:21:01,251 Wie erklärt man Sanftmut, Genuss, 211 00:21:01,926 --> 00:21:04,844 und dass die Welt so stark ist, so reich. 212 00:21:05,980 --> 00:21:09,628 Vielleicht schöner als in unseren besten Träumen. 213 00:21:14,858 --> 00:21:18,217 Jeanne mied es besonders das Au Pan Coupé ihrer Liebe, 214 00:21:18,342 --> 00:21:21,375 wo alles zusammenbrach, als sie erkannte, dass Jeans Versprechen 215 00:21:21,500 --> 00:21:23,812 Sie nicht zu verlassen war nur eine Gnadenfrist 216 00:21:23,937 --> 00:21:25,696 und dass er eines Tages weglaufen würde 217 00:21:25,821 --> 00:21:29,383 wie er es ihr gesagt hatte bei ihrem ersten Treffen. 218 00:21:31,256 --> 00:21:33,092 Ich glaube, in mir steckt das Böse, 219 00:21:33,217 --> 00:21:36,549 Wenn etwas zu gut läuft, Ich breche es, wenn mich jemand liebt, 220 00:21:36,674 --> 00:21:38,133 Ich gehe. 221 00:21:38,449 --> 00:21:40,553 Und wenn ich einen Platz finde wo ich glücklich bin, 222 00:21:40,678 --> 00:21:43,369 Meine einzige Idee ist zu fliehen. 223 00:21:56,440 --> 00:21:57,606 Na und? 224 00:22:09,298 --> 00:22:10,755 Gequälte Seele. 225 00:22:13,395 --> 00:22:15,290 Die schöne Geschichte. 226 00:22:19,145 --> 00:22:22,061 Glaubst du, das ist die Art zu leben? 227 00:22:24,265 --> 00:22:26,160 Du siehst aus wie deine Mutter. 228 00:23:11,856 --> 00:23:14,473 Es ist eine lange Reise nach St. Gervais d'Auvergne. 229 00:23:14,598 --> 00:23:17,264 Zum Glück liebt Ginette das Lesen. 230 00:23:17,389 --> 00:23:20,119 Als sie näherkommt ihr Heimatdorf, 231 00:23:20,244 --> 00:23:24,218 Der Reisende fühlt sich tiefer im Inneren ein unbekanntes Gefühl, 232 00:23:24,343 --> 00:23:26,464 zugleich verärgert und glücklich, 233 00:23:26,589 --> 00:23:30,233 Ginette beobachtet die Landschaft das kommt ihr bekannt vor. 234 00:23:31,233 --> 00:23:33,243 Sie ist jetzt auf dem Weg zur Farm 235 00:23:33,368 --> 00:23:35,871 wo sie früher gelebt hat bevor er nach Paris aufbricht. 236 00:23:35,996 --> 00:23:39,572 Sie bleibt stehen, als sie es sieht eine vertraute Silhouette im Hof 237 00:23:39,697 --> 00:23:42,613 und ein Schrei bricht aus ihren Lippen, Mama. 238 00:23:47,155 --> 00:23:50,518 Mademoiselle, Ich habe dich oft erfolglos angerufen. 239 00:23:50,643 --> 00:23:54,646 Entweder du warst draußen und dein Vater Ich wusste nicht, wann du zurückkommst, 240 00:23:54,771 --> 00:23:56,724 oder es war niemand zu Hause. 241 00:23:56,849 --> 00:24:01,654 Ich schreibe zum vierten Mal darüber Die Mieten, die du mir noch schuldest. 242 00:24:01,779 --> 00:24:04,669 Möchten Sie das Studio behalten? 243 00:24:04,794 --> 00:24:08,940 Ich habe meine Versprechen gehalten und es nicht erwähnt es deinem Vater, wie du mich gefragt hast. 244 00:24:09,065 --> 00:24:12,880 Ich hoffe, dass du deine behältst und werde mein Vertrauen nicht enttäuschen. 245 00:24:13,005 --> 00:24:15,192 Du wirst deinen Teig haben, alter Sack. 246 00:24:33,256 --> 00:24:34,423 Pierre? 247 00:24:35,744 --> 00:24:36,910 Jeanne. 248 00:24:38,315 --> 00:24:39,481 Es ist in Ordnung. 249 00:24:40,758 --> 00:24:44,402 Du weißt es neulich Ich habe dir von dem Zimmer erzählt. 250 00:24:46,656 --> 00:24:47,783 Ja. 251 00:24:47,908 --> 00:24:50,823 Ich habe noch einen Brief bekommen vom Eigentümer. 252 00:24:52,225 --> 00:24:53,683 4 monatliche Zahlungen. 253 00:24:54,365 --> 00:24:57,280 Es ist eine große Summe. 254 00:24:58,762 --> 00:25:00,169 Du bist nett. 255 00:25:00,294 --> 00:25:05,683 Es ist mir wirklich peinlich, Du bist der Einzige, den ich erkennen kann. 256 00:25:05,808 --> 00:25:07,266 Mein Vater? Nein. 257 00:25:07,533 --> 00:25:09,428 Will mir nicht helfen. 258 00:25:09,875 --> 00:25:12,468 Ich vermeide es, von diesem Raum zu sprechen mit ihm. 259 00:25:12,593 --> 00:25:16,237 Und Sie wissen, dass er nie wirklich zugestimmt hat. 260 00:25:17,839 --> 00:25:19,691 Fast nichts. 261 00:25:19,922 --> 00:25:24,130 Ich musste ein Layout für das Cover erstellen eines Taschenbuchs habe ich aufgegeben. 262 00:25:24,255 --> 00:25:27,171 Ich kann keine einzige Linie zeichnen. 263 00:25:28,555 --> 00:25:31,887 Das glaube ich nicht. Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder malen werde. 264 00:25:33,881 --> 00:25:35,776 Das glaube ich nicht. 265 00:25:40,017 --> 00:25:41,183 Ja. 266 00:25:41,807 --> 00:25:43,993 Irgendwas ist wirklich kaputt. 267 00:25:48,362 --> 00:25:50,165 So schnell wie möglich. 268 00:25:50,290 --> 00:25:52,662 Ich habe beschlossen, morgen zu gehen um meine Sachen zu packen, 269 00:25:52,787 --> 00:25:54,907 Ich gebe den Schlüssel zurück zum Hausmeister 270 00:25:55,032 --> 00:25:57,579 und ich schicke, was ich schulde an den Besitzer. 271 00:25:57,704 --> 00:25:58,870 Ja. 272 00:25:59,428 --> 00:26:01,323 Auf Wiedersehen Pierre. Danke schön. 273 00:26:02,763 --> 00:26:05,814 Wie auch immer, wir sehen uns am Donnerstag? Auf Wiedersehen. 274 00:26:26,617 --> 00:26:29,859 Du solltest malen die Wände darstellen 275 00:26:29,984 --> 00:26:32,330 genau so, wie sie sind. 276 00:26:32,455 --> 00:26:35,833 Das gibt es schon. Auch Gemälde und Fotos. 277 00:26:35,959 --> 00:26:38,892 Wen interessiert das? Und es ist nutzlos auch Gedichte schreiben, 278 00:26:39,017 --> 00:26:41,204 sie sind bereits an den Wänden. 279 00:26:48,059 --> 00:26:49,226 Spuren. 280 00:26:49,841 --> 00:26:54,239 Alles in allem ist es nicht wichtig, was zählt entdecken, sondern wiederentdecken. 281 00:26:56,092 --> 00:26:57,586 Ja, streichen Sie Ihre Wände. 282 00:26:57,711 --> 00:27:00,380 Wenn uns danach ist, lasst uns überall unsere Namen schreiben, 283 00:27:00,505 --> 00:27:03,197 an Wänden, Bäumen, Bänken, Statuen. 284 00:27:03,322 --> 00:27:05,054 Wen interessiert das? 285 00:27:11,178 --> 00:27:13,366 Hier hat es schon jemand getan habe meinen Namen geschrieben. 286 00:27:14,988 --> 00:27:16,155 Jean. 287 00:27:17,161 --> 00:27:19,057 Wer ist dieser Jean? 288 00:27:23,340 --> 00:27:26,257 Jeanne, wir haben so wenig Zeit. 289 00:27:26,945 --> 00:27:28,841 So wenig Zeit. 290 00:28:55,820 --> 00:28:58,008 Jean gebrochener Finger. 291 00:28:58,575 --> 00:29:00,220 Weißt du, ich habe sie alle gehört. 292 00:29:00,345 --> 00:29:04,241 Finger abschneiden. Jean schuldet fünf Franken Dem Hausmeister schulde ich 50 kg. 293 00:29:04,481 --> 00:29:07,076 Und ich antwortete: Ich schulde niemandem etwas. 294 00:29:07,201 --> 00:29:10,848 (Die vorherigen U-Boote waren französische Wortspiele mit dem Namen Jean Doit) 295 00:29:31,893 --> 00:29:34,497 Jeanne, weißt du das? in Malaysia gibt es 296 00:29:34,622 --> 00:29:38,268 Pflanzen und Blumen, die darin wachsen Minuten? 297 00:30:06,946 --> 00:30:10,592 Jeanne, ist dir aufgefallen, es gibt keine schwarzen Blumen. 298 00:31:02,858 --> 00:31:05,534 Jeanne, du hast schon Post. 299 00:31:05,659 --> 00:31:08,528 Sehr geehrte Frau, zu unserem Vertrag zur Vermietung 300 00:31:08,653 --> 00:31:11,273 meines Ateliers, 19 rue Turbeau, Paris XVII, 301 00:31:11,398 --> 00:31:13,827 Hier ist die Liste der Gegenstände und Möbel 302 00:31:13,952 --> 00:31:17,570 Sie müssen im selben Zustand zurückkehren Zustand, wenn Sie gehen. 303 00:31:17,695 --> 00:31:22,949 Klappbarer Tisch aus Nussbaumholz, ein kleiner weißer rechteckiger Tisch, 304 00:31:23,074 --> 00:31:25,841 zwei frisch gestrichene Außenstühle. 305 00:31:25,967 --> 00:31:27,955 Ein Doppelbett in gutem Zustand. 306 00:31:28,080 --> 00:31:31,297 300 Bücher, 35 gebundene Bücher. Eine weiße Terrine, 307 00:31:31,422 --> 00:31:34,336 ein Familiengemälde, eine Nachttischlampe, ein Kühlschrank, 308 00:31:34,461 --> 00:31:38,593 ein Dutzend Teller, weißes Porzellan mit blauen Blüten, 2 bestoßen. 309 00:31:38,718 --> 00:31:43,775 6 Gabeln, 6 Löffel, 6 Messer, 12 Gläser, ein Steckbrett, ein Nudelholz. 310 00:31:47,956 --> 00:31:51,603 - Jeanne, auf keinen Fall kannst du... - Wir werden sehen. 311 00:32:55,446 --> 00:33:00,310 Jeanne, ich bin ins Kino gegangen. Ich komme um Mitternacht zurück. 312 00:33:00,435 --> 00:33:03,461 Bis später. Liebe. Jean. 313 00:33:11,444 --> 00:33:15,090 Während du weg warst, habe ich sie alle gelesen. Woher kommen sie? 314 00:33:16,030 --> 00:33:19,676 Von einer Art Basar auf der Straße nach Manosque, vor 2 Jahren. 315 00:33:19,998 --> 00:33:22,573 Zwischen 2 Packungen Wäsche Pulver- und Obstkisten. 316 00:33:22,698 --> 00:33:24,620 Es ist eine wunderschöne Sammlung. 317 00:33:24,745 --> 00:33:29,470 Ich hatte das Album für fast nichts, Die Leute dort halten es für wertlos. 318 00:33:32,523 --> 00:33:35,394 Marie Aubert. Marie Spinèle. 319 00:33:36,250 --> 00:33:39,896 Diese Postkarten erzählen es das Leben einer Frau. 320 00:33:40,214 --> 00:33:44,385 Zuerst war Marie 16, sie lebt dort Tavernen im Var. 321 00:33:47,567 --> 00:33:51,214 Frau Aubert, Tavernes-près-Barjols, Var. 322 00:33:53,216 --> 00:33:55,850 13.06.07 323 00:33:55,975 --> 00:33:57,141 1907. 324 00:33:57,823 --> 00:33:59,976 Alles Gute zum Geburtstag. Madeleine. 325 00:34:00,101 --> 00:34:03,747 Kommen Sie so schnell wie möglich zum Mittagessen in Tavernes-les-Bains. 326 00:34:09,454 --> 00:34:10,621 Hübsch. 327 00:34:13,267 --> 00:34:15,528 Ich denke an dich, denkt an Glück, 328 00:34:15,653 --> 00:34:17,535 es ist Hoffnung wie in schönen Fabeln 329 00:34:17,660 --> 00:34:22,888 für süße Freude, die mich berauscht Herz und schenkt ihm unbeschreibliche Stunden. 330 00:34:29,420 --> 00:34:31,316 Souvenir aus Barjols. 331 00:34:31,691 --> 00:34:34,848 Souvenir. Souvenir. 332 00:34:35,646 --> 00:34:37,542 Ein Kuss von Tavernes. 333 00:34:39,464 --> 00:34:41,652 Barjols 8. November 1907. 334 00:34:42,003 --> 00:34:44,191 Bahnhofsbereich überschwemmt. 335 00:34:49,774 --> 00:34:51,671 Souvenir aus Tavernes. 336 00:34:58,138 --> 00:35:01,056 Jede Seite ist eine Fragment aus Maries Leben. 337 00:35:03,942 --> 00:35:05,522 Hier ist es vielleicht Marie. 338 00:35:05,647 --> 00:35:08,672 Inzwischen trafen sich Marie und Louis und waren verliebt. 339 00:35:08,797 --> 00:35:10,568 Marie folgte Ludwig nach Toulon. 340 00:35:10,693 --> 00:35:13,611 Aus Marie Aubert wurde Marie Spinèle. 341 00:35:22,079 --> 00:35:25,628 - Hier, ihr Sohn? - Nein, kleiner Gabriel, ihr Neffe. 342 00:35:27,438 --> 00:35:30,318 Erkennen Sie unseren kleinen Kobold? 343 00:35:30,443 --> 00:35:32,632 Er ist nur gekommen, um Hallo zu sagen. 344 00:35:32,903 --> 00:35:34,184 Sein Vater und seine Mutter 345 00:35:34,309 --> 00:35:36,887 senden ihre besten Wünsche an Cousine Marie. 346 00:35:37,012 --> 00:35:39,786 Der kleine Gabriel hatte seit zwei Wochen Keuchhusten. 347 00:35:39,911 --> 00:35:41,600 Es ermüdet ihn. 348 00:35:41,725 --> 00:35:44,298 Kuscheln von uns allen. Marc. Pô. 349 00:35:55,916 --> 00:35:59,807 Wir sollten sehr sanft sein mit Kindern. Stets. 350 00:36:00,549 --> 00:36:03,533 Schenken Sie ihnen alle erdenkliche Sanftmut. 351 00:36:08,067 --> 00:36:10,033 Dann ist da noch der Krieg. 352 00:36:10,158 --> 00:36:14,476 Andere Überschwemmungen, andere Gedanken, andere Erinnerungen, 353 00:36:14,602 --> 00:36:16,061 Küsse. 354 00:36:16,849 --> 00:36:21,325 Ludwig stirbt. Die Zeit vergeht. Die Mode für Postkarten vergeht. 355 00:36:21,450 --> 00:36:23,638 Marie gibt ihre Sammlung auf. 356 00:36:24,356 --> 00:36:28,003 Diese blieben alle durcheinander am Ende. 357 00:36:30,688 --> 00:36:32,584 1948, der letzte. 358 00:36:35,456 --> 00:36:38,177 Marie Spinèle ist wahrscheinlich allein gestorben in ihrem Haus 359 00:36:38,302 --> 00:36:41,866 in Stille und Blumen, wie in ihrem wunderschönen Album. 360 00:36:42,827 --> 00:36:45,337 Das ist es. Die Geschichte eines Lebens. 361 00:36:45,888 --> 00:36:47,785 Unsere Geschichte. 362 00:36:48,306 --> 00:36:52,856 Marie, Louis, Der Keuchhusten des kleinen Gabriel. 363 00:36:53,280 --> 00:36:55,468 Alles ist jetzt in der Zeit verloren. 364 00:36:56,740 --> 00:36:59,311 Lebt der kleine Gabriel noch? 365 00:36:59,843 --> 00:37:01,770 Und seine Kinder? 366 00:37:02,161 --> 00:37:05,079 Auch nicht von dieser Welt. Oder fast so. 367 00:37:06,491 --> 00:37:09,408 Und wer glücklich badet... 368 00:37:10,951 --> 00:37:13,139 Tavernen, Place des Jardins. 369 00:37:13,620 --> 00:37:16,987 Drei Kinder mit Mützen, eines davon schön in die Kamera lächeln. 370 00:37:17,112 --> 00:37:19,381 Heute vielleicht drei kleine alte Männer, 371 00:37:19,506 --> 00:37:22,949 lesen ihre Zeitung vor sich vom Tabakladen, Gott weiß wo? 372 00:37:23,074 --> 00:37:26,945 Seit unserer Zeit auf diesem Planeten, Es wird nichts mehr übrig bleiben, nichts, 373 00:37:27,070 --> 00:37:28,529 überhaupt nichts. 374 00:37:29,091 --> 00:37:32,009 Ich bin dumm. Es spielt keine Rolle. 375 00:37:33,092 --> 00:37:34,920 Wichtig ist zu leben. 376 00:37:35,045 --> 00:37:37,963 Sicher, sicher. Und zwar so gut wie möglich. 377 00:37:38,311 --> 00:37:40,231 Jeanne, alles bricht zusammen. 378 00:37:40,356 --> 00:37:43,323 Auf ihren Schultern haben die Menschen Tausende von Jahren des Bedauerns, 379 00:37:43,448 --> 00:37:47,028 Reue, Bitterkeit, Hoffnung, Verzweiflung. 380 00:37:47,153 --> 00:37:50,800 Es ist mir egal, was bleiben wird unserer Zeit auf diesem Planeten. 381 00:37:51,590 --> 00:37:52,757 Lass uns leben. 382 00:37:59,569 --> 00:38:03,216 Eines Tages könnte eine dieser Bomben kommen explodieren, und niemand denkt darüber nach. 383 00:38:03,884 --> 00:38:07,432 Alles wird zerstört, Küsse werden kalt sein, 384 00:38:07,978 --> 00:38:11,737 vor allem das Einzige vollkommen schön, Natur. 385 00:38:13,909 --> 00:38:18,067 Das ist es, worüber ich nachdenke, was Ich habe Angst davor, dass alles aufhört, 386 00:38:18,192 --> 00:38:20,388 dass etwas passiert viel ernster 387 00:38:20,513 --> 00:38:24,068 als all meine kleinen Probleme, etwas Stärkeres als alles andere. 388 00:38:56,626 --> 00:38:58,852 Das habe ich verstanden Ablehnung des Glücks 389 00:38:58,977 --> 00:39:01,125 war größtenteils eine Lebensverweigerung. 390 00:39:01,250 --> 00:39:05,627 Aber da ich ihn liebte, Ich hoffte, ihn zu ändern. 391 00:39:06,767 --> 00:39:08,824 Du hast ihn eine Zeit lang verändert, 392 00:39:08,949 --> 00:39:11,867 dann war seine Natur stärker und siegte. 393 00:39:13,092 --> 00:39:16,739 Dies ist wahrscheinlich der Zeitpunkt er beschloss zu fliehen. 394 00:39:17,147 --> 00:39:19,044 Dennoch hat er dich geliebt. 395 00:39:23,989 --> 00:39:25,703 Hast du sein Porträt entfernt? 396 00:39:25,828 --> 00:39:28,776 Ich konnte es nicht mehr ansehen, vor allem in Spiegeln. 397 00:39:28,901 --> 00:39:32,343 Sein Spiegelbild vermittelte die Illusion dass Jean im Zimmer war. 398 00:39:32,468 --> 00:39:36,844 Und dieses Porträt erinnert mich daran sowohl eine schöne als auch eine schreckliche Zeit. 399 00:39:37,423 --> 00:39:40,391 Michel hatte uns eingeladen zu seinem Haus in der Provence. 400 00:39:40,516 --> 00:39:43,434 Für die ersten Tage Jean war sehr glücklich. 401 00:39:45,775 --> 00:39:49,422 Vom frühen Morgen bis zum Abend wir sind Rad gefahren. 402 00:39:49,787 --> 00:39:51,772 Oft gingen wir ans Meer. 403 00:39:51,897 --> 00:39:53,356 Wir haben gelacht. 404 00:40:24,963 --> 00:40:28,610 Jeanne, wenn du Trumpf spielst, Herzen gewinnen. 405 00:40:29,346 --> 00:40:32,472 Das vierblättrige Kleeblatt der Keulen bringt Glück. 406 00:40:40,628 --> 00:40:43,017 Wir sollten ganz Paris neu streichen mit diesen Farben. 407 00:40:43,142 --> 00:40:44,510 Und wir auch. 408 00:40:50,167 --> 00:40:52,061 Mit all diesen Farben. 409 00:40:56,046 --> 00:40:58,232 Mit all diesen Farben. 410 00:40:59,192 --> 00:41:01,378 Mit all diesen Farben. 411 00:41:05,392 --> 00:41:07,577 Mit all diesen Farben. 412 00:41:52,544 --> 00:41:53,714 Jeanne! 413 00:41:56,965 --> 00:41:58,130 Jeanne! 414 00:42:00,550 --> 00:42:01,715 Kommen! 415 00:42:46,827 --> 00:42:50,257 Jean wollte die Namen wissen aller Bäume, aller Blumen. 416 00:42:52,177 --> 00:42:55,091 Mimosen blühen im Winter, meine Liebe. 417 00:42:58,326 --> 00:43:00,513 Eine Art liefert das Schlangenholz, 418 00:43:01,145 --> 00:43:03,824 diese Pflanze wird normalerweise genannt, empfindlich 419 00:43:03,949 --> 00:43:06,776 weil es seine Blätter faltet bei der kleinsten Berührung. 420 00:43:06,901 --> 00:43:09,744 Mimosa gehört zu den Akazienarten 421 00:43:09,869 --> 00:43:12,517 seine gelben Blüten sammelten sich in kleinen Sphären 422 00:43:12,641 --> 00:43:15,555 werden als Mimose verkauft. 423 00:43:16,640 --> 00:43:19,553 Akazie ist eine falsche Mimose, meine Liebe. 424 00:43:21,054 --> 00:43:23,834 Der Orangenbaum wird kultiviert für seine Blumen und Früchte. 425 00:43:26,491 --> 00:43:30,097 Die Zypresse ist ein immergrüner Nadelbaum, 426 00:43:30,222 --> 00:43:32,116 mit einer strengen Schönheit. 427 00:43:35,002 --> 00:43:37,205 Bald reichte das Wörterbuch nicht mehr aus, 428 00:43:37,330 --> 00:43:39,710 Wir haben 7 kleine Atlanten gekauft. 429 00:43:39,835 --> 00:43:42,940 Auf der Rückseite: Taschenwissenschaftlicher Hintergrund. 430 00:43:43,609 --> 00:43:46,103 Wildblumen 1, Wildblumen 2 431 00:43:46,608 --> 00:43:50,250 Gartenblumen, Waldblumen, Alpenblumen, 432 00:43:50,814 --> 00:43:53,728 Heilpflanzen, Sumpfblumen. 433 00:43:59,856 --> 00:44:03,644 Es würde Jahre dauern, alles zu wissen, meine Liebe. 434 00:44:04,301 --> 00:44:07,433 Zu welcher Kategorie gehört Narzisse und Immergrün, 435 00:44:07,559 --> 00:44:10,704 Glockenblume, Wald-Segge, Berühr mich nicht Balsam, 436 00:44:10,830 --> 00:44:12,724 Waldminze? 437 00:44:14,773 --> 00:44:17,766 Bastardbalsam, Waldkuhweizen, 438 00:44:17,891 --> 00:44:26,080 Vergissmeinnicht, gebogene Silene, Holzviolett... 439 00:44:37,011 --> 00:44:38,905 Schauen Sie sich dieses Bild an. 440 00:44:46,432 --> 00:44:50,740 Lache, Jean, lach, lache, Jean, lache! 441 00:44:50,865 --> 00:44:53,544 Und dann plötzlich er konnte nicht aufhören zu lachen. 442 00:44:53,669 --> 00:44:54,621 Erledigt. 443 00:44:54,746 --> 00:44:59,299 Ich drückte den Auslöser. Er lachte lange, lange. 444 00:45:01,242 --> 00:45:03,136 Wir haben lange gelacht. 445 00:45:36,302 --> 00:45:39,738 Bei jedem Stopp eine Erinnerung, Kirschen in Cogolin, 446 00:45:39,863 --> 00:45:43,038 ein Gendarm in Gonfaron, eine kleine Konditorei in Jouques, 447 00:45:43,163 --> 00:45:47,983 zwei falsche Beatniks in Manosque, weiter ein Sonnenuntergang, 448 00:45:48,244 --> 00:45:50,429 und Jean spielt Cowboy. 449 00:45:51,707 --> 00:45:54,788 Er hatte sein Gesicht verändert, sogar seine Stimme, 450 00:45:55,634 --> 00:45:57,819 er hatte wieder gelernt zu lächeln. 451 00:46:09,460 --> 00:46:11,356 Ich erinnere mich. 452 00:46:35,739 --> 00:46:40,168 Jeanne, Jeanne, komm runter, es dämmert. 453 00:46:50,520 --> 00:46:54,166 Arthur, mein Bruder Arthur, Dawns sind enttäuschend. 454 00:46:54,522 --> 00:46:57,512 Hör zu, Jean: Licht bricht, wo keine Sonne scheint; 455 00:46:57,637 --> 00:46:59,730 Wo kein Meer verläuft, das Wasser des Herzens 456 00:46:59,855 --> 00:47:02,972 Drücken Sie ihre Gezeiten ein; (...) Leichte Pausen auf geheimen Grundstücken, 457 00:47:03,097 --> 00:47:06,063 Über Denkanstöße Wo Gedanken im Regen riechen ... 458 00:47:06,188 --> 00:47:08,662 Oberhalb der Mülldeponien die Morgendämmerung bleibt stehen. 459 00:47:08,787 --> 00:47:09,967 Dylan Thomas, 460 00:47:10,092 --> 00:47:14,438 ein englischer Dichter, der oft sprach aus Meer und Blumen, wie du. 461 00:47:41,836 --> 00:47:43,732 Ich erinnere mich. 462 00:47:44,953 --> 00:47:46,412 Wir haben geredet. 463 00:47:52,639 --> 00:47:54,097 Wir haben geredet. 464 00:47:54,568 --> 00:47:57,485 Stellen Sie sich diesen Mann vor kann die Natur nicht mehr kontrollieren. 465 00:47:59,376 --> 00:48:01,597 Beginnen Sie mit dem Nachdenken ein verlassener Garten. 466 00:48:02,583 --> 00:48:06,229 So hoch wachsen Kräuter, in alles eindringen. 467 00:48:06,652 --> 00:48:10,255 Wege verschwinden, Straßen, Teer bricht, 468 00:48:10,380 --> 00:48:13,139 schmilzt, Land taucht wieder auf. 469 00:48:13,798 --> 00:48:16,217 Der Eiffelturm rostet langsam, 470 00:48:16,342 --> 00:48:19,259 Efeu läuft an Metallstäben entlang. 471 00:48:20,152 --> 00:48:22,340 Wir gehen zurück in die Vorgeschichte. 472 00:48:35,326 --> 00:48:39,019 Die von ihnen erfundene Reihenfolge ist falsch, Es ist eine als Ordnung getarnte Unordnung. 473 00:48:39,508 --> 00:48:41,737 Aufgestellte Bäume, Soldaten, Schulhof, 474 00:48:41,862 --> 00:48:43,680 immer in der Reihe. Stell dich an. 475 00:48:43,805 --> 00:48:46,864 Sich wieder auf die Reihe kriegen, durchhalten seinen Rang behalten, seinen Rang behalten. 476 00:48:46,989 --> 00:48:48,447 Stell dich an. 477 00:48:48,903 --> 00:48:52,368 Bleiben Sie in der Schlange, tschüss Natur. 478 00:48:52,547 --> 00:48:54,005 Wir haben geredet. 479 00:48:56,697 --> 00:49:00,156 Dann änderte sich seine Stimmung. 480 00:49:01,445 --> 00:49:03,633 Jean flüchtete sich ins Schweigen. 481 00:49:04,294 --> 00:49:07,768 Er ging mir aus dem Weg, blieb stundenlang allein, 482 00:49:08,925 --> 00:49:12,571 ging, als die Sonne unterging und ging nachts schwimmen. 483 00:49:46,882 --> 00:49:49,070 Regen, die Ferien enden. 484 00:49:51,328 --> 00:49:53,516 Jean, du hast wieder gekämpft. 485 00:49:58,506 --> 00:49:59,673 Komm herein! 486 00:50:15,341 --> 00:50:18,496 Jeanne, ich sterbe. 487 00:50:22,628 --> 00:50:25,544 Ich tue weiterhin so, als würde ich sterben ... 488 00:50:36,045 --> 00:50:37,941 Hör auf, Jean, hör auf! 489 00:51:00,737 --> 00:51:03,030 Eines Morgens ging Michael zu Boden ins Studio 490 00:51:03,155 --> 00:51:05,504 und beschloss zu zeichnen ein Porträt von Jean. 491 00:51:05,629 --> 00:51:07,214 Die ganze Zeit posierte er, 492 00:51:07,339 --> 00:51:10,985 er blieb still und regungslos in der Mitte des Raumes. 493 00:51:46,492 --> 00:51:49,281 Gestern oder vorgestern, Ich erinnere mich nicht mehr so gut, 494 00:51:49,406 --> 00:51:53,052 Ich habe euch zwei gezeigt säuregrüne Lieferwagen, 495 00:51:53,775 --> 00:51:56,691 Es ist das Grün der Blätter im Frühling. 496 00:51:59,134 --> 00:52:01,322 Es ist das Grün meines Kleides. 497 00:52:14,556 --> 00:52:18,376 Wie schön, dass das Blau des Himmels ergänzt das Grün des Grases, 498 00:52:18,501 --> 00:52:20,397 Bäume, alles. 499 00:52:29,029 --> 00:52:31,745 Farbe fällt mir ins Auge. 500 00:52:31,870 --> 00:52:33,766 Farbe bewegt mich. 501 00:52:35,459 --> 00:52:38,273 Die Natur stehlen und zurückgeben. 502 00:52:51,755 --> 00:52:54,672 Ich sehe in Lila die Farbe der Schatten. 503 00:53:36,583 --> 00:53:38,770 Du sagst nichts, Jean? 504 00:53:45,883 --> 00:53:48,070 Wir fahren zurück nach Paris. 505 00:53:48,658 --> 00:53:50,845 Ich werde diesen Job annehmen, 506 00:53:51,383 --> 00:53:55,029 Ich bin nicht dafür gemacht, Aber wer ist dafür gemacht? 507 00:53:55,622 --> 00:53:57,518 Arbeiten ist absurd. 508 00:53:59,310 --> 00:54:02,460 Es gibt viele Leute, die das tun etwas, das sie interessiert. 509 00:54:02,586 --> 00:54:04,053 Was für ein Glück! 510 00:54:09,712 --> 00:54:11,913 Du willst die Welt neu aufbauen? 511 00:54:14,871 --> 00:54:17,071 Man kann sich entscheiden, nicht zu leben. 512 00:54:21,387 --> 00:54:22,854 Was ist mit mir, Jean? 513 00:55:05,228 --> 00:55:08,707 Wir fuhren zurück nach Paris. Jean arbeitete auf einer Baustelle. 514 00:55:08,833 --> 00:55:11,907 Er hoffte auf Handarbeit würde ihn am Denken hindern. 515 00:55:12,033 --> 00:55:14,651 Einen Monat später floh er. 516 00:55:14,777 --> 00:55:17,710 Ich hätte es gewollt sein ganzes Leben neu gestalten. 517 00:55:18,751 --> 00:55:23,211 Um ihm die Kindheit zu geben, die ihm gefehlt hatte, oder die Kraft, es zu vergessen. 518 00:56:10,304 --> 00:56:12,282 Ich habe wenig zu sagen. 519 00:56:12,408 --> 00:56:14,314 Ich weiß so wenig über ihn. 520 00:56:14,928 --> 00:56:16,395 Eine Minute. 521 00:56:18,871 --> 00:56:21,804 Ich gehe für ein paar Minuten raus, Sir. 522 00:56:24,890 --> 00:56:28,025 Es war ein Morgen vor etwa 4 Monaten, 523 00:56:28,574 --> 00:56:32,131 Ich komme um 8:45 Uhr an, um den Laden zu öffnen, 524 00:56:32,257 --> 00:56:36,240 Ich bemerke in der Tür, 525 00:56:36,366 --> 00:56:38,498 im Dunkeln ein großes Paket. 526 00:56:38,624 --> 00:56:42,461 Ich setze meinen Fuß darauf, um es zu überprüfen, Das Paket bewegt sich. 527 00:56:43,453 --> 00:56:44,919 Das war Jean. 528 00:56:45,597 --> 00:56:48,014 Diese Geschichten kann man nicht erzählen. 529 00:56:48,140 --> 00:56:50,174 Ich kann dir nicht sagen, warum ich gelacht habe. 530 00:56:50,300 --> 00:56:53,234 Wegen ihm, seinem lustigen Blick, alles. 531 00:56:53,876 --> 00:56:55,783 Ich habe ihn hereingeführt. 532 00:56:56,537 --> 00:56:58,004 Er hatte Hunger. 533 00:56:58,620 --> 00:57:01,506 Er wusch sich und dann sprach er. 534 00:57:01,632 --> 00:57:04,565 - Was hat er gesagt? - Er wollte weit weg. 535 00:57:05,119 --> 00:57:07,319 Eine tolle Reise nach Indien. 536 00:57:08,365 --> 00:57:11,299 Über deine Tochter Jeanne, er liebte sie. 537 00:57:11,631 --> 00:57:14,621 Er erzählte schöne Dinge über sie. 538 00:57:15,249 --> 00:57:18,678 Ich bot ihm an, so lange bleiben zu dürfen wie er wollte, in einem Zimmer oben, 539 00:57:18,811 --> 00:57:22,357 eine Art Rumpelkammer. Er blieb sechs Tage dort. 540 00:57:23,192 --> 00:57:26,859 Drei Tage, ohne sein Zimmer zu verlassen. 541 00:57:27,228 --> 00:57:30,145 Am Abend, nach dem Weggang der Arbeiter, 542 00:57:30,270 --> 00:57:34,027 Er ging raus, um Milch und Brot zu kaufen. Bücher. 543 00:57:35,411 --> 00:57:39,078 Ich habe dreimal eine kalte Mahlzeit mitgebracht und wir aßen zusammen zu Abend. 544 00:57:39,667 --> 00:57:42,580 Ich blieb bis zum Morgen bei ihm. 545 00:57:43,322 --> 00:57:46,236 Er hörte auch gerne zu und redete. 546 00:57:50,116 --> 00:57:53,029 - Worüber hat er gesprochen? - Was willst du wissen? 547 00:57:53,310 --> 00:57:56,952 Erzähl mir von ihm, Ich möchte etwas über ihn hören. 548 00:57:57,960 --> 00:58:00,146 Meine Tochter liebt ihn, Ich möchte es wissen. 549 00:58:00,415 --> 00:58:04,046 Es ist Wahnsinn, über einen Mann reden zu wollen in wenigen Worten. 550 00:58:04,171 --> 00:58:06,356 Ich kann dir nichts sagen. 551 00:58:07,342 --> 00:58:09,527 Er ist sehr gut und sehr traurig. 552 00:58:10,764 --> 00:58:13,761 Er floh, um dem zu entgehen Jeanne unglücklich. 553 00:58:13,886 --> 00:58:15,761 Schließlich macht man ihn zum Heiligen. 554 00:58:15,886 --> 00:58:18,711 Nein, er versucht zu verstehen. 555 00:58:19,450 --> 00:58:23,836 Wahrscheinlich gibt es in ihm, Ich weiß nicht was, 556 00:58:24,292 --> 00:58:29,340 eine Abwesenheit, ein Mangel, der es ausmacht es fällt ihm schwer zu leben. 557 00:58:30,470 --> 00:58:33,383 Ich weiß, dass, Diese Wesen sind gefährlich. 558 00:58:34,212 --> 00:58:36,324 Jeannes Mutter war so. 559 00:58:36,448 --> 00:58:40,095 Sie ist auch geflohen, sie hat mein Leben zerstört. 560 00:58:40,220 --> 00:58:43,862 Das wollte ich Jeanne ersparen. Aber natürlich lässt sich nichts vermeiden. 561 00:58:45,228 --> 00:58:47,292 Er spricht von ihr mit großer Sanftheit. 562 00:58:47,417 --> 00:58:50,241 Aber er floh. Solche Leute zögern nicht. 563 00:58:51,540 --> 00:58:53,806 Warum treffen wir nicht die anderen, 564 00:58:53,931 --> 00:58:57,573 nicht diejenigen, die fliehen, nicht diejenigen die die Welt wieder aufbauen wollen, 565 00:58:57,997 --> 00:58:59,635 Nein, die anderen, 566 00:58:59,760 --> 00:59:02,627 diejenigen, die Ihnen helfen würden es so zu ertragen, wie es ist, 567 00:59:02,752 --> 00:59:05,137 diejenigen, die dich umgeben würden mit Zärtlichkeit, 568 00:59:05,552 --> 00:59:07,737 diejenigen, die dir ihre Hand geben würden. 569 00:59:09,389 --> 00:59:13,315 Es passiert manchmal, Jean könnte sich ändern. 570 00:59:13,666 --> 00:59:17,340 Nein, es ist vorbei, Jean ist tot. 571 00:59:18,080 --> 00:59:20,993 Ich kenne seine ganze Geschichte in dieser Aktentasche. 572 00:59:21,852 --> 00:59:24,842 Sie fanden seine Leiche vor ein paar Monaten, 573 00:59:24,967 --> 00:59:28,411 im Garten eines Hauses in den Vororten von Lyon. 574 00:59:28,536 --> 00:59:30,399 Er ist dort begraben. 575 00:59:30,524 --> 00:59:34,695 Oh kleiner Jean. Du hättest geben sollen Nehmen Sie sich die Zeit, es zu verstehen. 576 00:59:36,531 --> 00:59:40,210 Ich ging nach Lyon, Ich habe den Arzt im Krankenhaus aufgesucht. 577 00:59:41,433 --> 00:59:43,271 Er hat es mir gesagt. 578 00:59:43,396 --> 00:59:46,334 Jean ließ Fieber und Hunger hinter sich nimm ihn weg. 579 00:59:46,459 --> 00:59:49,667 Ich habe gesucht, ich habe gefunden fast alle, die ihn kannten. 580 00:59:49,792 --> 00:59:51,690 Du warst der Letzte. 581 00:59:52,409 --> 00:59:56,812 Meine Tochter weiß nicht, dass er tot ist, Ich glaube nicht, dass ich es ihr sagen werde. 582 00:59:56,937 --> 00:59:59,858 Jeanne ist weniger stark als sie glaubt. 583 01:00:00,359 --> 01:00:03,280 Ich habe Angst um sie. Ich kann nichts tun. 584 01:00:06,251 --> 01:00:10,111 Jeanne konnte sich nicht zurückhalten von der letzten Rückkehr 585 01:00:10,236 --> 01:00:13,887 zum Au Pan Coupé, denn dort ist es Sie treffen sich gegen Ende. 586 01:00:17,205 --> 01:00:19,103 Wo ist er jetzt? 587 01:00:20,465 --> 01:00:22,655 Anderswo. Auf einer anderen Seite. 588 01:00:24,219 --> 01:00:27,788 Jeanne, dir geht es nicht gut. 589 01:00:28,897 --> 01:00:34,250 Geh nach Hause, geh ins Bett, du brennst. 590 01:00:44,106 --> 01:00:47,022 Jeanne wagte es nicht zu sagen dass Jean weg war. 591 01:00:49,030 --> 01:00:53,853 Jeanne sah überall Schilder, offenbar nichts mit ihren Schmerzen zu tun 592 01:00:53,978 --> 01:00:57,268 doch was unerbittlich stürzte sie wieder hinein. 593 01:01:01,351 --> 01:01:05,474 Ich würde gerne von vorne beginnen, Finde den Raum wieder, 594 01:01:06,849 --> 01:01:09,550 Jean, unser Lachen. 595 01:02:19,026 --> 01:02:21,084 Jean! 596 01:02:45,551 --> 01:02:49,196 Da war der grüne Fleck das Zimmer meines Sohnes. 597 01:02:49,863 --> 01:02:51,758 Ich habe dort 30 Jahre lang gelebt. 598 01:02:52,145 --> 01:02:55,061 Dann die Stadt Paris beschloss, es zu zerstören. 599 01:02:55,774 --> 01:02:58,690 Wir wurden umgesiedelt. Oh, mir geht es gut. 600 01:02:59,618 --> 01:03:01,513 Es ist größer. 601 01:03:02,457 --> 01:03:03,915 Es ist das Ende. 602 01:03:04,987 --> 01:03:07,490 Ich wäre gerne geblieben dort bis zum Ende, 603 01:03:07,615 --> 01:03:09,510 mit meinen Erinnerungen. 604 01:03:24,628 --> 01:03:28,273 Es ist schön, mir zuzuhören, Die Leute haben keine Zeit. 605 01:03:31,191 --> 01:03:34,836 Ich bin der Verrückte der Nachbarschaft, das sagen sie. 606 01:03:37,973 --> 01:03:39,868 Es ist einigermaßen wahr. 607 01:03:43,050 --> 01:03:46,174 Manchmal verliere ich die Kontrolle. 608 01:03:48,166 --> 01:03:50,002 Tief im Inneren, Wahnsinn 609 01:03:50,127 --> 01:03:53,772 ist einfach vielleicht nicht mehr ganz zu sich selbst gehörend. 610 01:03:58,691 --> 01:03:59,857 Manchmal 611 01:04:00,855 --> 01:04:03,771 verwirrte Dinge wandern in meinem Kopf, 612 01:04:04,144 --> 01:04:06,331 Worte kommen aus meinem Mund, 613 01:04:06,814 --> 01:04:10,816 meine Arme, meine Hände machen Gesten das verstehe ich nicht, 614 01:04:11,316 --> 01:04:13,502 Ich habe eine Melodie im Kopf. 615 01:04:14,504 --> 01:04:16,400 Ich liebe Musik. 616 01:04:16,873 --> 01:04:19,249 Mir ist klar, dass ich zu Hause singe, 617 01:04:19,374 --> 01:04:22,880 oder sogar auf der Straße, laut, wie man sagt. 618 01:04:46,682 --> 01:04:50,327 Ich erinnere mich an dich, Ich habe dich vor 3 oder 4 Monaten gesehen. 619 01:04:50,881 --> 01:04:53,359 Du warst auf der Straße, Ich war in einem Café. 620 01:04:53,484 --> 01:04:57,129 Sagten die Leute im Café dass du hart und autoritär warst. 621 01:04:59,164 --> 01:05:01,060 Ich liebe Blumen. Menschen. 622 01:05:01,947 --> 01:05:06,356 Menschen, Worte, ein Wort. 623 01:05:06,883 --> 01:05:10,528 Menschen sollten niemals reden Wieder Unsinn, nie. 624 01:05:28,891 --> 01:05:30,349 Es ist mild. 625 01:05:31,401 --> 01:05:35,719 Die guten Tage sind wirklich kurz. Es wird gesagt, aber es ist wahr. 626 01:05:35,844 --> 01:05:38,031 Auch der Winter war mild. 627 01:05:40,201 --> 01:05:42,098 Es hat kaum geschneit. 628 01:05:44,035 --> 01:05:45,932 Im Frühling hat es geregnet. 629 01:05:46,910 --> 01:05:49,828 In Paris regnet es im Frühling oft. 630 01:05:50,643 --> 01:05:52,841 Ja, es hat geregnet. 631 01:05:54,730 --> 01:05:59,806 Im Jahr 40, im Sommer, in Royan, Einen ganzen Monat lang regnete es täglich. 632 01:05:59,932 --> 01:06:02,120 Können Sie sich das vorstellen? Täglich. 633 01:06:03,424 --> 01:06:08,572 Am Ende waren es die Leute Schwimmen im Regen. Es hat Spaß gemacht. 634 01:06:09,233 --> 01:06:12,176 Jetzt gibt es sie wirklich keine Jahreszeiten mehr. 635 01:06:12,301 --> 01:06:19,142 Die Winter sind mild, es fällt Regen im Sommer und Herbst, im Frühling. 636 01:06:20,144 --> 01:06:23,791 Manche sagen, es liegt daran von all ihren atomaren Dingern. 637 01:06:27,135 --> 01:06:28,727 Das sind Geschichten, 638 01:06:28,852 --> 01:06:32,500 Sommer hatte es schon immer gegeben mit Regen und milden Wintern. 639 01:06:33,130 --> 01:06:36,048 Wissen wir es? Wir wissen nichts. 640 01:06:52,120 --> 01:06:58,028 Rue Henri Barbusse, in der Nähe Jardin du Luxembourg. Rue Barbusse. 641 01:06:58,150 --> 01:07:00,417 Nicht schreien! Kannst du nicht sehen, dass es geschlossen ist? 642 01:07:00,542 --> 01:07:04,235 - Ich frage, ob Sie zu vermieten sind? - Ich frage, ob Sie zu vermieten sind? 643 01:07:10,139 --> 01:07:12,749 Es gibt einige Taxis, es gibt keinen Mangel. 644 01:07:12,874 --> 01:07:15,062 Wirst du den ganzen Tag hier stehen? 645 01:07:15,187 --> 01:07:18,887 - Du könntest höflich sein! - Sind Kunden höflich? 646 01:07:19,012 --> 01:07:21,019 Ich bitte Sie, Sir, 647 01:07:21,144 --> 01:07:23,430 Würdest du mich fahren? bis zur Rue Barbusse 16? 648 01:07:23,555 --> 01:07:26,049 Ich will nicht, Es gibt andere Taxis. 649 01:07:26,174 --> 01:07:28,234 Los, Taxis, los! 650 01:07:28,359 --> 01:07:30,256 Aber fass mich nicht an! 651 01:09:59,201 --> 01:10:00,660 Akazie, 652 01:10:01,946 --> 01:10:03,405 Immergrün, 653 01:10:04,327 --> 01:10:05,786 Alpenveilchen, 654 01:10:07,014 --> 01:10:08,473 Glockenblume, 655 01:10:09,367 --> 01:10:10,534 Holzsegge, 656 01:10:12,145 --> 01:10:14,334 Touch-Me-Not-Balsam. 657 01:10:15,810 --> 01:10:17,269 Meine Liebe. 658 01:10:18,439 --> 01:10:21,357 Wie kann man das Leben nicht lieben? 659 01:10:27,935 --> 01:10:29,394 Warum? 660 01:10:36,936 --> 01:10:39,124 Pierre, der Jeanne mochte, schwieg. 661 01:10:39,817 --> 01:10:42,686 Er wusste, dass Jeanne weniger litt seit Jeans Weggang 662 01:10:42,811 --> 01:10:46,459 als aus der Verzweiflung, gescheitert zu sein um ihm die Liebe zum Leben zu schenken. 663 01:10:47,347 --> 01:10:49,751 Sie verstand, dass nach seiner Flucht 664 01:10:49,876 --> 01:10:52,794 Jean würde es unweigerlich tun dem Tod begegnen. 665 01:11:00,837 --> 01:11:03,388 Jean, alles ist zerbrechlich, 666 01:11:03,597 --> 01:11:05,813 Können wir von einer Erinnerung leben?